Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати інший.
Наши умеют делать качественный дубляж, или закадровый перевод, но каналы на это жалеют денег и переводят "своими штатными" голосами. Поэтому нет, укр перевод мне не нравится.
Шедевр на всі віка, що ще сказати про цей серіал. Один із кращих.
Про озвучку "Кубик в кубе" погоджуюсь із коментаторами вище. Якщо є від них - дивлюся тільки їх. Особливо, ця картина із такими заковиристими діалогами потребує грамотної озвучки)