Получилось

Noir Novelist

Гуру
Реєстрація
28.03.24
Повідомлення
9 448
Вподобайки
17 464
Репутація
8 038
Бали
3 430
IMG-20250904-110135-965.jpg

Критики очень довольны спин-оффом «Офиса» под названием «Газета» от Peacock

Сериал выходит на экраны с огромным багажом ожиданий — и, судя по первым впечатлениям, смог частично им соответствовать. Шоу стартует уверенно: быстрый ритм, острые диалоги и узнаваемый мокьюментари-стиль сразу задают атмосферу, знакомую поклонникам культового «Офиса». Но именно верность шаблону иногда играет против проекта — временами «Газета» выглядит как слишком старательная копия, лишённая оригинальности и глубины своего предшественника.

Главный герой Нед в исполнении Донала Глисона колеблется между двумя амплуа — то он рассудительный ироничный наблюдатель, то неуклюжий балагур, создающий проблемы. Такая непоследовательность сбивает тональность, но не лишает персонажа потенциала для развития.

Сильнейшая сторона «Газеты» — актёрский ансамбль. Как и в «Офисе», часть команды участвует и в сценарной работе, что помогает точнее раскрывать характеры и играть на сильных сторонах актёров. По мере продвижения сезона сериал заметно обретает уверенность, и к финалу становится очевидно: здесь есть зачатки будущей «иконы» на уровне своего «старшего брата».

Хотя новый сериал вряд ли заменит «Офис» в сердцах фанатов, но всё же он способен стать достойной временной заменой в качестве комедии, которая одновременно смешит и вдохновляет, показывая не только офисные будни, но и веру героев в значимость своей работы. «Газета» получилась не идеальной, но заразительно смешной и с большим потенциалом на долгие сезоны.
 
IMG-20250904-110135-965.jpg

Критики очень довольны спин-оффом «Офиса» под названием «Газета» от Peacock

Сериал выходит на экраны с огромным багажом ожиданий — и, судя по первым впечатлениям, смог частично им соответствовать. Шоу стартует уверенно: быстрый ритм, острые диалоги и узнаваемый мокьюментари-стиль сразу задают атмосферу, знакомую поклонникам культового «Офиса». Но именно верность шаблону иногда играет против проекта — временами «Газета» выглядит как слишком старательная копия, лишённая оригинальности и глубины своего предшественника.

Главный герой Нед в исполнении Донала Глисона колеблется между двумя амплуа — то он рассудительный ироничный наблюдатель, то неуклюжий балагур, создающий проблемы. Такая непоследовательность сбивает тональность, но не лишает персонажа потенциала для развития.

Сильнейшая сторона «Газеты» — актёрский ансамбль. Как и в «Офисе», часть команды участвует и в сценарной работе, что помогает точнее раскрывать характеры и играть на сильных сторонах актёров. По мере продвижения сезона сериал заметно обретает уверенность, и к финалу становится очевидно: здесь есть зачатки будущей «иконы» на уровне своего «старшего брата».

Хотя новый сериал вряд ли заменит «Офис» в сердцах фанатов, но всё же он способен стать достойной временной заменой в качестве комедии, которая одновременно смешит и вдохновляет, показывая не только офисные будни, но и веру героев в значимость своей работы. «Газета» получилась не идеальной, но заразительно смешной и с большим потенциалом на долгие сезоны.
Помоему не Газета - а Paper (бумага) название
 
Помоему не Газета - а Paper (бумага) название
Русские локализации бессмысленные и беспощадные.
Повідомлення об'єднано автоматично:

Но "Газета" ближе если точно переводить, т.к. paper часто используется в английском языке для этого определения. Также как, к примеру, и Paperboy/Papergirl Газетчик/Газетчица
 
читать Газету не буду, а сериал посмотрю обязательно.
спасибо за анонс!
 
Назад
Зверху Знизу