Nimble
Конфуций
Объективная (почти) статья о процессе украинизации в Украинской Советской Социалистической Республике (УССР) в 1920–1930-е годы:
Украинизация в УССР (1920–1930 гг.): политика, цели и последствия
Введение
Украинизация — это политика коренизации, проводившаяся в Советской Украине в 1920-х годах, направленная на развитие и внедрение украинского языка и культуры в административную, образовательную и общественную сферы. Этот процесс был частью общей политики национализации, проводимой Советской властью на всей территории СССР с целью укрепления власти среди нерусских народов и снижения национального сопротивления после Гражданской войны.
Выпускники курсов украиноведения при Окружном совете профсоюзов в Луганске, 1925—1928 год.
Исторический контекст
После установления советской власти на территории Украины и образования УССР в 1919 году, большевики столкнулись с глубокой недоверием со стороны местного населения. В течение Гражданской войны украинский национализм проявился в виде Украинской Народной Республики и других автономистских движений. Политика военного коммунизма, насильственная русификация и репрессии вызвали сильное отторжение. В этих условиях Советская власть решила изменить подход, инициировав политику коренизации.
Цели украинизации
Целью украинизации было:
•Укрепление советской власти путем завоевания лояльности местного населения;
•Создание и поддержка украинской советской интеллигенции;
•Расширение использования украинского языка в государственных учреждениях, школах и прессе;
•Повышение грамотности и вовлечение крестьян в социалистическое строительство на «понятном» им языке.
Агитплакат, начало 1920-х годов.
Проведение политики украинизации
С начала 1920-х годов были приняты меры по:
•Введению украинского языка в государственные учреждения, суды, партийные органы;
•Переводу делопроизводства на украинский;
•Подготовке кадров — чиновников и учителей — говорящих на украинском языке;
•Поддержке украиноязычной литературы, театра, кино и прессы;
•Развитию украинской науки, в том числе исторических и этнографических исследований.
К 1927 году значительная часть школ в УССР перешла на украинский язык преподавания, а в партийной и государственной бюрократии был достигнут заметный уровень украинизации.
Ограничения и противоречия
Несмотря на формальное поощрение, политика украинизации имела ограничения:
•Она проводилась сверху и под контролем коммунистической партии;
•Национальное содержание подчинялось идеологии марксизма-ленинизма;
•Украинизация не затрагивала основные идеологические постулаты: украинская культура должна была быть советской по содержанию.
Госбанк в Киеве начала 1920-х годов. Сейчас здание Национального банка Украины.
Отказ от украинизации и репрессии
В начале 1930-х годов с усилением сталинского централизма политика украинизации начала сворачиваться. Под предлогом борьбы с «буржуазным национализмом» многие представители украинизированной интеллигенции были репрессированы. В 1933 году нарком просвещения УССР Михаил Скрипник, один из лидеров украинизации, покончил с собой после обвинений в национализме. Началась новая волна русификации, и украинский язык был оттеснён на второй план, особенно в городах и в сфере управления.
Выдающиеся писатели и поэты, которых продвигали:
1. Микола Хвильовий
Один из лидеров литературного движения ВАПЛІТЕ (Вільна академія пролетарської літератури).
Пропагандировал идею "украинского возрождения", был сторонником "украинского пути в социализм", а не бездумного копирования российской модели.
Его творчество сочетало революционную тематику с модернистскими формами.
Впоследствии подвергся критике за "национализм" и покончил с собой в 1933 году.
2. Павло Тичина
Начинал как символист, но в 1920-х перешёл к созданию «социалистически приемлемой» поэзии.
Его сборники «Сонячні кларнети» и «Плуг» активно поддерживались властями.
Позднее стал официальным советским поэтом.
3. Микола Куліш
Драматург, автор пьес «97», «Народний Малахій», «Мина Мазайло».
Тонко высмеивал бюрократизм и русификацию под видом украинизации.
Его творчество было популярно на сцене Харьковского театра "Березіль".
Расстрелян в 1937 году.
4. Леся Курбас (хотя он режиссёр, а не писатель, его театр продвигал новую литературу)
Основал театр "Березіль", ставший культурным центром украинизированной интеллигенции.
Ставил пьесы Кулиша, Хвильового и других современных украинских авторов.
5. Юрій Яновський
Писатель и романист, автор романов «Майстер корабля», «Чотири шаблі».
Сочетал романтику революции с художественными новациями.
Его произведения поддерживались властью в 1920-х, но позже подверглись пересмотру.
6. Валер'ян Підмогильний
Автор психологических проз, роман "Місто" — одно из ярчайших произведений украинской модерной прозы.
Был репрессирован и расстрелян в 1937 году.
Закат периода
С приходом 1930-х годов началась кампания против "украинского буржуазного национализма". Большинство вышеперечисленных писателей были репрессированы или вынуждены отказаться от независимого творчества. Этот период в истории украинской культуры часто называют "Розстріляне відродження" (Расстрелянное Возрождение).
С приходом 1930-х годов началась кампания против "украинского буржуазного национализма". Большинство вышеперечисленных писателей были репрессированы или вынуждены отказаться от независимого творчества. Этот период в истории украинской культуры часто называют "Розстріляне відродження" (Расстрелянное Возрождение).
Украинизация в УССР (1920–1930 гг.): политика, цели и последствия
Введение
Украинизация — это политика коренизации, проводившаяся в Советской Украине в 1920-х годах, направленная на развитие и внедрение украинского языка и культуры в административную, образовательную и общественную сферы. Этот процесс был частью общей политики национализации, проводимой Советской властью на всей территории СССР с целью укрепления власти среди нерусских народов и снижения национального сопротивления после Гражданской войны.
Выпускники курсов украиноведения при Окружном совете профсоюзов в Луганске, 1925—1928 год.
Исторический контекст
После установления советской власти на территории Украины и образования УССР в 1919 году, большевики столкнулись с глубокой недоверием со стороны местного населения. В течение Гражданской войны украинский национализм проявился в виде Украинской Народной Республики и других автономистских движений. Политика военного коммунизма, насильственная русификация и репрессии вызвали сильное отторжение. В этих условиях Советская власть решила изменить подход, инициировав политику коренизации.
Цели украинизации
Целью украинизации было:
•Укрепление советской власти путем завоевания лояльности местного населения;
•Создание и поддержка украинской советской интеллигенции;
•Расширение использования украинского языка в государственных учреждениях, школах и прессе;
•Повышение грамотности и вовлечение крестьян в социалистическое строительство на «понятном» им языке.
Агитплакат, начало 1920-х годов.
Проведение политики украинизации
С начала 1920-х годов были приняты меры по:
•Введению украинского языка в государственные учреждения, суды, партийные органы;
•Переводу делопроизводства на украинский;
•Подготовке кадров — чиновников и учителей — говорящих на украинском языке;
•Поддержке украиноязычной литературы, театра, кино и прессы;
•Развитию украинской науки, в том числе исторических и этнографических исследований.
К 1927 году значительная часть школ в УССР перешла на украинский язык преподавания, а в партийной и государственной бюрократии был достигнут заметный уровень украинизации.
Ограничения и противоречия
Несмотря на формальное поощрение, политика украинизации имела ограничения:
•Она проводилась сверху и под контролем коммунистической партии;
•Национальное содержание подчинялось идеологии марксизма-ленинизма;
•Украинизация не затрагивала основные идеологические постулаты: украинская культура должна была быть советской по содержанию.
Госбанк в Киеве начала 1920-х годов. Сейчас здание Национального банка Украины.
Отказ от украинизации и репрессии
В начале 1930-х годов с усилением сталинского централизма политика украинизации начала сворачиваться. Под предлогом борьбы с «буржуазным национализмом» многие представители украинизированной интеллигенции были репрессированы. В 1933 году нарком просвещения УССР Михаил Скрипник, один из лидеров украинизации, покончил с собой после обвинений в национализме. Началась новая волна русификации, и украинский язык был оттеснён на второй план, особенно в городах и в сфере управления.
Выдающиеся писатели и поэты, которых продвигали:
1. Микола Хвильовий
Один из лидеров литературного движения ВАПЛІТЕ (Вільна академія пролетарської літератури).
Пропагандировал идею "украинского возрождения", был сторонником "украинского пути в социализм", а не бездумного копирования российской модели.
Его творчество сочетало революционную тематику с модернистскими формами.
Впоследствии подвергся критике за "национализм" и покончил с собой в 1933 году.
2. Павло Тичина
Начинал как символист, но в 1920-х перешёл к созданию «социалистически приемлемой» поэзии.
Его сборники «Сонячні кларнети» и «Плуг» активно поддерживались властями.
Позднее стал официальным советским поэтом.
3. Микола Куліш
Драматург, автор пьес «97», «Народний Малахій», «Мина Мазайло».
Тонко высмеивал бюрократизм и русификацию под видом украинизации.
Его творчество было популярно на сцене Харьковского театра "Березіль".
Расстрелян в 1937 году.
4. Леся Курбас (хотя он режиссёр, а не писатель, его театр продвигал новую литературу)
Основал театр "Березіль", ставший культурным центром украинизированной интеллигенции.
Ставил пьесы Кулиша, Хвильового и других современных украинских авторов.
5. Юрій Яновський
Писатель и романист, автор романов «Майстер корабля», «Чотири шаблі».
Сочетал романтику революции с художественными новациями.
Его произведения поддерживались властью в 1920-х, но позже подверглись пересмотру.
6. Валер'ян Підмогильний
Автор психологических проз, роман "Місто" — одно из ярчайших произведений украинской модерной прозы.
Был репрессирован и расстрелян в 1937 году.
Закат периода
С приходом 1930-х годов началась кампания против "украинского буржуазного национализма". Большинство вышеперечисленных писателей были репрессированы или вынуждены отказаться от независимого творчества. Этот период в истории украинской культуры часто называют "Розстріляне відродження" (Расстрелянное Возрождение).
С приходом 1930-х годов началась кампания против "украинского буржуазного национализма". Большинство вышеперечисленных писателей были репрессированы или вынуждены отказаться от независимого творчества. Этот период в истории украинской культуры часто называют "Розстріляне відродження" (Расстрелянное Возрождение).
Будь ласка,
Увійти
або
Реєстрація
щоб переглянути вміст URL-адреси!
