Jesus Christ
Конфуций
Обычаю устраивать веселые розыгрыши на 1 апреля уже больше 400 лет. Первое упоминание об этом содержится в комической поэме фламандского писателя Эдуарда де Дене, опубликованной в 1561 году. Похоже, к тому времени традиция была хорошо известна: жертва розыгрыша, слуга, которого отправляют с нелепыми поручениями якобы для подготовки к свадебному пиру, помнит, какой сейчас день, и понимает, что его водят за нос. Тем не менее даже спустя несколько веков многие люди с готовностью принимают за чистую монету умелые первоапрельские мистификации. Рассказываем о пяти таких розыгрышах, удавшихся чересчур хорошо.
Женщины собирают урожай спагетти с деревьев. Кадр из первоапрельского сюжета BBC 1957 года
За кадром популярный ведущий Ричард Димблби серьезным голосом рассказывал, что конец марта — очень тревожное время для сборщиков спагетти по всей Европе, поскольку заморозки могут ухудшить их вкус. Также Димблби пояснил, что каждая нить спагетти вырастает одинаковой длины лишь благодаря многолетней селекции и упорному труду нескольких поколений производителей.
В то время спагетти еще были достаточно новой едой для Великобритании. Вероятно, в связи с этим большое число зрителей восприняло сюжет всерьез. Многие британцы даже звонили на BBC, чтобы узнать, как раздобыть саженцы дерева с такими экзотическими плодами. На том конце телефонного провода их ждало продолжение розыгрыша: зрителям вежливо отвечали, что для этого достаточно поместить «веточку» спагетти в банку с томатным соусом.
В апреле 1998 года научно-информационный бюллетень New Mexicans for Science and Reason из штата Нью-Мексико
Текст из журнала быстро попал в интернет и распространился по США и остальному миру. Скоро стало ясно, что многие люди восприняли статью Бослоу не как пародию: легислатура Алабамы стала получать сотни звонков от людей, протестующих против изменения числа «пи» с помощью законодательства.
Легислатура штата Алабама. Город Монтгомери
Этот розыгрыш оказался не совсем первоапрельским: он запускался создателями несколько раз, и впервые это произошло не в апреле, а в январе 2014 года. Впрочем, некоторые более поздние перезапуски были приурочены именно к 1 апреля. А сам розыгрыш все три раза появился на сайте
21 января 2014 года Abril Uno опубликовал заметку, в которой утверждалось, что табачный гигант Phillip Morris присоединился к движению за легализацию марихуаны в мире и решил выпустить на рынок сигареты с марихуаной под брендом Marlboro M. Продавать их будто бы планировалось через лицензированные магазины в штатах Колорадо (легализовавшего употребление каннабиса в рекреационных целях годом ранее) и Вашингтон (где легализация марихуаны ожидалась в конце 2014 года).
Пачка выдуманных сигарет «Мальборо» с марихуаной. Изображение: Abril Uno fake news website, Fair use, en.wikipedia.org
Уже на следующий день «новость» была подхвачена соцсетями и СМИ. Несмотря на то что на Abril Uno прямо указывается, что это сатирический, пародийный сайт, многие приняли опубликованную там информацию за чистую монету. Вполне серьезные издания перепечатывали известие о «Мальборо с марихуаной» безо всякого намека на недостоверность. Например, в первозданном виде эта «новость» от 25 января 2014 года до сих пор
30 марта 2015 года сайт Abril Uno снова опубликовал новость о Marlboro M, а затем еще раз перевыпустил ее 1 апреля 2016 года. Кликбейтную мистификацию подхватили и другие сатирические издания. Сайт Now 8 News, который регулярно публикует «шокирующие известия» о «событиях» вроде атаки зомби на супермаркет Walmart, в октябре 2015 года рассказал о старте продаж «Мальборо» с марихуаной сразу в четырех штатах США. И даже озвучил цену нового товара — 89 долларов за пачку. Удивительно, но и на этот раз многие приняли несвежую шутку за правду.
В 2013 году профессор лингвистики из Пуэрто-Рико Аида Вернь написала шуточную статью, в которой утверждала, что Королевская академия испанского языка решила исключить букву Ñ (N с тильдой, произносится как «нь») из испанского алфавита, получив одобрение от короля и королевы Испании.
В статье, которую 31 марта опубликовало интернет-издание Metro.pr, утверждалось, что решение академии застало весь мир врасплох. Лингвистка называла букву Ñ самой самобытной в испанском алфавите. И сообщала, что на демонстрации и протесты, связанные с ее отменой, перед Королевской академией собрались уже тысячи жителей Мадрида.
Клумба с буквой «ñ» в Логроньо (Испания), июль 2012 года
По словам пуэрториканки, отныне любое слово с буквой Ñ должно было бы писаться с двойной N, как это делалось в Средневековье. Драматизма этому известию придавало и то, что буква Ñ есть в самом слове España (исп. «Испания»). Как утверждалось в первоапрельской статье, отныне Испанию следовало писать по-другому: Espanna.
Аида Вернь очень ответственно отнеслась к своему розыгрышу. В последнем абзаце того же текста она написала, что все вышенаписанное было шуткой, и поздравила читателей с Днем смеха. Однако, как оказалось, далеко не все посетители Metro.pr дочитали статью до конца (а кто-то, вероятно, и вовсе ограничился громким заголовком). В результате Королевская академия испанского языка несколько лет была
Главная улица Аль-Джафра. Иордания, октябрь 2018 года
В статье утверждалось, что рослые инопланетяне прилетели в Аль-Джафр на летающих тарелках, осветив яркими лучами весь город. Из-за космического вторжения в городке якобы вышла из строя связь, а напуганные горожане выбежали на улицы.
Мэр Аль-Джафра Мохаммед Млейхан шутку газеты не оценил и даже собирался подавать на «Аль Гад» в суд. По его словам, многие жители городка восприняли публикацию всерьез: «Учащиеся не пошли в школу, их родители были напуганы, и мне чуть не пришлось эвакуировать 13 тысяч жителей. Люди боялись, что на них нападут инопланетяне». К слову, прочитав новость, мэр немедленно уведомил о ней местных силовиков. Они отправились прочесывать местность в поисках «чужих», но так никого и не нашли.
Спагетти-дерево
1 апреля 1957 года в новостной программе «Панорама» на британском телеканале BBC вышел сюжет о семье из италоязычного кантона Тичино в Швейцарии, которая собирала богатый урожай спагетти. На экранах телевизоров британцы увидели трудолюбивых швейцарских крестьянок, они осторожно срывали нежные спагетти с деревьев и раскладывали их на солнце для просушки. Завершался сюжет сценой обеда, за которым довольные люди высоко оценивали макароны нового урожая.
Женщины собирают урожай спагетти с деревьев. Кадр из первоапрельского сюжета BBC 1957 года
За кадром популярный ведущий Ричард Димблби серьезным голосом рассказывал, что конец марта — очень тревожное время для сборщиков спагетти по всей Европе, поскольку заморозки могут ухудшить их вкус. Также Димблби пояснил, что каждая нить спагетти вырастает одинаковой длины лишь благодаря многолетней селекции и упорному труду нескольких поколений производителей.
В то время спагетти еще были достаточно новой едой для Великобритании. Вероятно, в связи с этим большое число зрителей восприняло сюжет всерьез. Многие британцы даже звонили на BBC, чтобы узнать, как раздобыть саженцы дерева с такими экзотическими плодами. На том конце телефонного провода их ждало продолжение розыгрыша: зрителям вежливо отвечали, что для этого достаточно поместить «веточку» спагетти в банку с томатным соусом.
Законодательное уменьшение числа «пи» до 3,0
В апреле 1998 года научно-информационный бюллетень New Mexicans for Science and Reason из штата Нью-Мексико
Будь ласка,
Увійти
або
Реєстрація
щоб переглянути вміст URL-адреси!
статью американского физика Марка Бослоу. В ней утверждалось, что легислатура (законодательный орган) штата Алабама проголосовала за изменение значения математической константы «пи» с 3,14159 на «библейское значение» 3,0. Ученый задумал эту статью как пародию на попытки ограничить преподавание научной теории биологической эволюции в американских учебных заведениях.Текст из журнала быстро попал в интернет и распространился по США и остальному миру. Скоро стало ясно, что многие люди восприняли статью Бослоу не как пародию: легислатура Алабамы стала получать сотни звонков от людей, протестующих против изменения числа «пи» с помощью законодательства.
Легислатура штата Алабама. Город Монтгомери
«Мальборо» с марихуаной
Этот розыгрыш оказался не совсем первоапрельским: он запускался создателями несколько раз, и впервые это произошло не в апреле, а в январе 2014 года. Впрочем, некоторые более поздние перезапуски были приурочены именно к 1 апреля. А сам розыгрыш все три раза появился на сайте
Будь ласка,
Увійти
або
Реєстрація
щоб переглянути вміст URL-адреси!
(«Первое апреля» по-испански), посвященный как раз созданию мистификаций к этой дате.21 января 2014 года Abril Uno опубликовал заметку, в которой утверждалось, что табачный гигант Phillip Morris присоединился к движению за легализацию марихуаны в мире и решил выпустить на рынок сигареты с марихуаной под брендом Marlboro M. Продавать их будто бы планировалось через лицензированные магазины в штатах Колорадо (легализовавшего употребление каннабиса в рекреационных целях годом ранее) и Вашингтон (где легализация марихуаны ожидалась в конце 2014 года).
Пачка выдуманных сигарет «Мальборо» с марихуаной. Изображение: Abril Uno fake news website, Fair use, en.wikipedia.org
Уже на следующий день «новость» была подхвачена соцсетями и СМИ. Несмотря на то что на Abril Uno прямо указывается, что это сатирический, пародийный сайт, многие приняли опубликованную там информацию за чистую монету. Вполне серьезные издания перепечатывали известие о «Мальборо с марихуаной» безо всякого намека на недостоверность. Например, в первозданном виде эта «новость» от 25 января 2014 года до сих пор
Будь ласка,
Увійти
або
Реєстрація
щоб переглянути вміст URL-адреси!
на сайте государственного Международного информационного агентства Казахстана «Казинформ».30 марта 2015 года сайт Abril Uno снова опубликовал новость о Marlboro M, а затем еще раз перевыпустил ее 1 апреля 2016 года. Кликбейтную мистификацию подхватили и другие сатирические издания. Сайт Now 8 News, который регулярно публикует «шокирующие известия» о «событиях» вроде атаки зомби на супермаркет Walmart, в октябре 2015 года рассказал о старте продаж «Мальборо» с марихуаной сразу в четырех штатах США. И даже озвучил цену нового товара — 89 долларов за пачку. Удивительно, но и на этот раз многие приняли несвежую шутку за правду.
Реформа испанского алфавита
В 2013 году профессор лингвистики из Пуэрто-Рико Аида Вернь написала шуточную статью, в которой утверждала, что Королевская академия испанского языка решила исключить букву Ñ (N с тильдой, произносится как «нь») из испанского алфавита, получив одобрение от короля и королевы Испании.
В статье, которую 31 марта опубликовало интернет-издание Metro.pr, утверждалось, что решение академии застало весь мир врасплох. Лингвистка называла букву Ñ самой самобытной в испанском алфавите. И сообщала, что на демонстрации и протесты, связанные с ее отменой, перед Королевской академией собрались уже тысячи жителей Мадрида.
Клумба с буквой «ñ» в Логроньо (Испания), июль 2012 года
По словам пуэрториканки, отныне любое слово с буквой Ñ должно было бы писаться с двойной N, как это делалось в Средневековье. Драматизма этому известию придавало и то, что буква Ñ есть в самом слове España (исп. «Испания»). Как утверждалось в первоапрельской статье, отныне Испанию следовало писать по-другому: Espanna.
Аида Вернь очень ответственно отнеслась к своему розыгрышу. В последнем абзаце того же текста она написала, что все вышенаписанное было шуткой, и поздравила читателей с Днем смеха. Однако, как оказалось, далеко не все посетители Metro.pr дочитали статью до конца (а кто-то, вероятно, и вовсе ограничился громким заголовком). В результате Королевская академия испанского языка несколько лет была
Будь ласка,
Увійти
або
Реєстрація
щоб переглянути вміст URL-адреси!
отвечать на вопросы интернет-пользователей о том, почему она решила избавиться от особенной буквы.Вторжение инопланетян в Иорданию
В 2010 году первоапрельский пранк вышел из-под контроля в ближневосточном королевстве Иордания. 1 апреля газета «Аль Гад» (арабск. الغد, «Завтра») прямо с первой полосы рассказала читателям о трехметровых пришельцах, высадившихся в городке Аль-Джафр примерно в 300 километрах к юго-востоку от иорданской столицы Амман.
Главная улица Аль-Джафра. Иордания, октябрь 2018 года
В статье утверждалось, что рослые инопланетяне прилетели в Аль-Джафр на летающих тарелках, осветив яркими лучами весь город. Из-за космического вторжения в городке якобы вышла из строя связь, а напуганные горожане выбежали на улицы.
Мэр Аль-Джафра Мохаммед Млейхан шутку газеты не оценил и даже собирался подавать на «Аль Гад» в суд. По его словам, многие жители городка восприняли публикацию всерьез: «Учащиеся не пошли в школу, их родители были напуганы, и мне чуть не пришлось эвакуировать 13 тысяч жителей. Люди боялись, что на них нападут инопланетяне». К слову, прочитав новость, мэр немедленно уведомил о ней местных силовиков. Они отправились прочесывать местность в поисках «чужих», но так никого и не нашли.
