Существует теория, что если дать цыгану достаточно времени, он сможет продать любую вещь любому человеку. А если дать инопланетянину достаточно времени, он, скорее всего, улетит на другой конец Вселенной, лишь бы не нарваться на очередной "выгодный" обмен. Но иногда судьба сводит этих два удивительных мира вместе — цыган и НЛО. В такие моменты Вселенная трещит по швам от нелепости и торговли.
Однажды ясной ночью в центре табора приземлился серебристый НЛО. Тарелка плавно опустилась, сияя огнями, и из неё выпрыгнуло существо с глазами-блюдцами и кожей цвета недоваренного кальмара. Оно лишь хотело изучить Землю. Но не тут-то было!
— О, милый, давай погадаю! — раздалось откуда-то сбоку, словно из воздуха.
Инопланетянин не успел понять, что происходит, как перед ним уже стояла цыганка Маня в пёстром платье и с неизменной колодой карт. Она обошла НЛО кругом, критически его осмотрела и резюмировала:
— Металл хороший, вижу, но покраска плохая. А почём продаёшь?
— Зиг-бак-фур-шларф? — отозвался пришелец, пытаясь понять, что она говорит. Переводчик, встроенный в его шлем, выдал: "Цена, товар, скидка?" Он ещё не подозревал, что это слова, которые лучше не говорить в присутствии цыган.
Маня поняла, что клиент — перспективный.
— Так, милок, не расстраивайся, вижу, ты с другой планеты. Но тут, на Земле, без золота никуда. Давай своё НЛО сюда, а взамен дам тебе лошадь — она и сама бегает, и бензин не жрёт.
Пришелец на секунду задумался, но тут к нему уже подошёл цыганский барон Степан.
— Слышь, друг, давай лучше поменяем на мой телегу с огоньками. Почти как твой корабль, но с атмосферой!
Пришелец переглянулся со своей командой. Он был учёным, готовым к любым экспериментам. А вдруг телега действительно лучше? Тем более этот народ выглядел дружелюбным. Через десять минут инопланетяне уже покидали Землю на кибитке с бубенцами, отчаянно пытаясь понять, почему она не взлетает, даже если сильно пнуть.
Тем временем Маня и Степан обнюхивали новый трофей.
— Как эта штука работает? — спросил Степан.
— Не знаю, но точно можно до рынка долететь быстрее всех! — ответила Маня и нажала на все кнопки сразу.
Тарелка с ревом взмыла в небо, описала пируэт, задела несколько звёзд и исчезла в направлении Марса. На следующий день жители табора обсуждали новость, что цыгане теперь освоили космос. А инопланетяне, сидя на Марсе и разглядывая свою новую телегу, всхлипывали от отчаяния и уже писали на галактическом форуме:
"Осторожно! Земляне. Умеют торговаться и менять НЛО на дрова."
И только барон Степан задумчиво смотрел в небо и прикидывал, сколько можно взять за "инопланетный" транспорт на ближайшей барахолке.
Однажды ясной ночью в центре табора приземлился серебристый НЛО. Тарелка плавно опустилась, сияя огнями, и из неё выпрыгнуло существо с глазами-блюдцами и кожей цвета недоваренного кальмара. Оно лишь хотело изучить Землю. Но не тут-то было!
— О, милый, давай погадаю! — раздалось откуда-то сбоку, словно из воздуха.
Инопланетянин не успел понять, что происходит, как перед ним уже стояла цыганка Маня в пёстром платье и с неизменной колодой карт. Она обошла НЛО кругом, критически его осмотрела и резюмировала:
— Металл хороший, вижу, но покраска плохая. А почём продаёшь?
— Зиг-бак-фур-шларф? — отозвался пришелец, пытаясь понять, что она говорит. Переводчик, встроенный в его шлем, выдал: "Цена, товар, скидка?" Он ещё не подозревал, что это слова, которые лучше не говорить в присутствии цыган.
Маня поняла, что клиент — перспективный.
— Так, милок, не расстраивайся, вижу, ты с другой планеты. Но тут, на Земле, без золота никуда. Давай своё НЛО сюда, а взамен дам тебе лошадь — она и сама бегает, и бензин не жрёт.
Пришелец на секунду задумался, но тут к нему уже подошёл цыганский барон Степан.
— Слышь, друг, давай лучше поменяем на мой телегу с огоньками. Почти как твой корабль, но с атмосферой!
Пришелец переглянулся со своей командой. Он был учёным, готовым к любым экспериментам. А вдруг телега действительно лучше? Тем более этот народ выглядел дружелюбным. Через десять минут инопланетяне уже покидали Землю на кибитке с бубенцами, отчаянно пытаясь понять, почему она не взлетает, даже если сильно пнуть.
Тем временем Маня и Степан обнюхивали новый трофей.
— Как эта штука работает? — спросил Степан.
— Не знаю, но точно можно до рынка долететь быстрее всех! — ответила Маня и нажала на все кнопки сразу.
Тарелка с ревом взмыла в небо, описала пируэт, задела несколько звёзд и исчезла в направлении Марса. На следующий день жители табора обсуждали новость, что цыгане теперь освоили космос. А инопланетяне, сидя на Марсе и разглядывая свою новую телегу, всхлипывали от отчаяния и уже писали на галактическом форуме:
"Осторожно! Земляне. Умеют торговаться и менять НЛО на дрова."
И только барон Степан задумчиво смотрел в небо и прикидывал, сколько можно взять за "инопланетный" транспорт на ближайшей барахолке.
